Depuis leur création en 2019, les Franco-russes de Toulouse, vaste festival interdisciplinaire porté par Tugan Sokhiev et en coopération étroite avec l’Orchestre national du Capitole, jettent des ponts entre les peuples français et russe. Placés sous l’égide du Dialogue de Trianon, rencontres, concerts et échanges développent les relations culturelles et diplomatiques entre la France et la Russie. Voici quels sont les événements des Franco-russes relatifs à l’Académie de direction d’orchestre, ainsi que les entretiens et la conférence littéraire.
L’ACADEMIE DE DIRECTION D’ORCHESTRE
Dès la première édition des Franco-russes, transmettre la tradition de la direction russe aux jeunes générations s’est révélé un enjeu essentiel pour Tugan Sokhiev et Sabrié Bekirova. Formés par le célèbre pédagogue russe Ilia Musin, les deux chefs d’orchestre forment et accompagnent de jeunes chefs avec passion et s’impliquent dans l’émergence de jeunes cheffes d’orchestre, telles Rebecca Tong et Holly Choe, révélées au concours La Maestra 2020, premier concours international de cheffes d’orchestre réservé aux femmes, fondé à l’initiative de Claire Gibault.
Toulouse – Halle aux grains
Jeudi 25 mars de 10h à 13h et de 19h30 à 21h30
Enregistré à la Halle aux grains de Toulouse
En partenariat avec La Maestra / Philharmonie de Paris
Tugan Sokhiev | Sabrié Bekirova
Orchestre national du Capitole
Œuvres au programme de l’Académie :
BEETHOVEN Egmont (ouverture)
SCHUBERT Symphonie n°8 « Inachevée » (1er mouvement)
MOZART Symphonie n°38 (1er mouvement)
BRAHMS Symphonie n°3 (3ème mouvement)
BEETHOVEN Symphonie n°7 (1er mouvement)
BEETHOVEN Symphonie n°2 (2ème mouvement)
RAVEL Ma Mère l’Oye – Pavane de la Belle au bois dormant – Petit Poucet
L’Académie de direction d’orchestre peut se retrouver gratuitement sur www.medici.tv
La présentation à la presse des Franco-russes en 2019.
De gauche à droite : Thierry d’Argoubet, Délégué général de l’Orchestre, Marie Déqué, Déléguée en charge du Théâtre et de l’Orchestre, Alexandre Orlov, ancien ambassadeur de Russie en France, secrétaire général exécutif de Dialogue de Trianon, Jean-Luc Moudenc, Maire de Toulouse et Président de Toulouse Métropole, Laurent Bayle, directeur général de la Cité de la musique et président de la Philharmonie de Paris, Tugan Sokhiev, Directeur musical – Photo Patrice Nin –
LE CINE-CONCERT
TOULOUSE – Cinémathèque de Toulouse
Vendredi 26 mars à 20h
Diffusion du Pré de Béjine de Sergueï M. Eisenstein, film maudit, détruit par la censure et dont il ne reste plus qu’une image de chaque plan. La Cinémathèque de Toulouse présente une copie rare du film, issue de ses collections, avec un accompagnement musical composé par le pianiste Mathieu Regnault.
Le Pré de Béjine (Bejine loug)
Sergueï M. Eisenstein. 1935. URSS. 40 min. N&B. 35 mm.
Muet. Intertitres russes, sous-titrés français.
LES ENTRETIENS : ET SI ON RACONTAIT… :
Formidable histoire que celle des relations entre la France et la Russie ! Ils sont musiciens, directeurs, historiens, diplomates… et seront à la Halle aux Grains, pour échanger, évoquer et raconter les relations passionnelles de ces deux pays. Tugan Sokhiev, Laurent Bayle, Christian Thorel, Alexandre Orlov… sont quelques-uns des témoins privilégiés pour cette nouvelle édition. Un salon de thé imaginaire, inspiré par les salons russes, deviendra le cadre intime pour ces rencontres avec celles et ceux qui ont écrit l’histoire des relations franco-russes.
Tugan Sokhiev et l’Orchestre national du Capitole – Photo Marco Borggreve –
Mercredi 24 mars à 18h
Tugan Sokhiev directeur artistique
Laurent Bayle président de l’association Un Dialogue musical franco-russe
Mercredi 24 mars à 20h
Franck Loiret directeur délégué de la Cinémathèque de Toulouse.
Mardi 30 mars à 19h
Tugan Sokhiev directeur artistique
Pierre Morel ambassadeur co-président du Dialogue de Trianon France
Jeudi 1er avril à 10h
Christophe Ghristi directeur artistique du Théâtre du Capitole
Jeudi 1er avril à 18h
Tugan Sokhiev directeur artistique
Laurent Bayle président de l’association Un Dialogue musical franco-russe
Alexandre Orlov ambassadeur, secrétaire général exécutif – Dialogue de Trianon Russie
CONFERENCE LITTERAIRE : Dimanche 28 mars à 17h
Christian Thorel directeur de la librairie Ombres Blanches
Valérie Pozner historienne du cinéma russe et soviétique
Musique et cinéma avant et après le « sonore ».
Une évocation des expériences et des liens entre musiciens et cinéastes d’avant-garde dans les années 1929-1935. Historienne du cinéma russe et soviétique, chargée de recherches au CNRS, Valérie Pozner est présidente de l’Association française de recherche sur l’histoire du cinéma. Elle est éditrice de plusieurs livres de documentation traduits en français sur les avant-gardes dans l’URSS des années vingt, dans le cinéma et dans les arts. Elle prépare également un ensemble en traduction des grands textes du constructivisme.
Serge Chauzy
une chronique de ClassicToulouse
Orchestre National du Capitole • Les Franco-russes
Photos Musicales Franco-Russes / « Et si on racontait… » : Romain Alcaraz